INTERTEKSTUALITAS KISAH ISA DAN MARYAM DALAM AL-QUR’AN DAN AL-KITAB

Nor Faridatunnisa

Abstract


Debates to bloodshed often occur on the basis of religion. This fact is inseparable from the information presented by the religious text itself. Therefore, seeing the text of the scriptures between religions is a necessity. This study discusses the analysis of the story of Maryam and Isa in the perspective of the Qur'an and the Bible which includes three main problems, namely: first, how is the story of Jesus and Mary in the perspective of the Qur'an? Second, what is the story of Jesus and Mary in the perspective of the Bible? Third, how are the similarities and differences of the story of Maryam and Isa in the perspective of the Qur'an and the Book? This research is a library research with an intertextual approach, where the figures of Maryam and Isa are not only seen from one side of the Qur'anic text, but also the text of the Bible. The results of this study indicate that, there are several points of similarity and difference between the two. Among the similarities is that both the Qur'an and the Bible state that Maryam was a holy virgin. The striking difference can be seen from the aspects of the Family and Birth of Maryam and the Nasab of Isa, where the Qur'an clearly mentions Isa to Maryam by calling "Isa bin Maryam". Whereas in the Book itself it states that Jesus was attributed to Joseph.

Keywords


Intertextual, Maryam and Isa in the Qur'an, Mary and Jesus in the Bible, and comparison of stories of Maryam (Mary) and Isa (Jesus) in the Qur'an and the Bible

Full Text:

PDF

References


Abdul Mu‟ti, Fathi Fauzi. al-‘Adzra’u Maryam wa Miladu al-Masih ‘Isa ‘Alaihi as-Salam bayna al-Qur’an wa al-Injil, Tt: Nahdah Misr, Tt.

Al-Maragi, Ahmad Mustafa. Tafsir al-Maragi. jilid XVI. terj. Bahrun Abu Bakar dan Hery Noer Aly. Semarang: CV Toha Putra, 1974.

Anderson, Leith. Yesus; Biografi Lengkap tentang Pribadi-Nya, Negara-Nya, dan Bangsa-Nya. terj. Ida Budipranoto dan Ony Suryaman. Yogyakarta: Gloria Graffa, 2005.

Arifin, Bey. Maria, Yesus, dan Muhammad. Surabaya: Bina Ilmu, 1985.

-------. Rangkaian Cerita dalam al-Qur’an. Bandung: al-Ma‟arif,1996.

-------. Riwayat Maria dan Yesus Kristus Menurut al-Qur’anal-Karim.Surabaya: Sa‟ad Nasir Nabhan,1950.

As-Sabuni, Muhammad Ali. Kenabian dan Para Nabi, terj. Tim Penerjemah Bina Ilmu. Surabaya: Bina Ilmu, 1993.

At-Tabari, Abu Ja‟far Muhammad bin Jarir. Jami’ al-Bayan fi Ta’wil al- Qur’an. juz III. Kairo: Mustafa al-Babi al-Halaby, 1986.

Gibran, Kahlil. Yesus Sang anak Manusia. terj. Ruslani. Yogyakarta: Yayasan Bentang Budaya, 1999.

Halter, Marek. Virgin Mary; Perawan Suci Maryam, terj. Rini Nur Badariah. Depok: Edelweiss, 2007.

HT, Faruk. Pengantar Sosiologi Sastra; Dari Srukturalisme Genetik Sampai Post- Modernisme, Yogyakarta: Pustaka Pelajar, 1994.

http://ms.wikipedia.org/wiki/maryam.https://id.wikipedia.org/wiki/Intertekstual.

Jaya, Muhammad. Ternyata Yesus Muslim. Yogyakarta: Lingkaran, 2008.

Khalidi, Tarif. The Muslim Jesus; Kisah dan Nasehat Isa dalam Khazanah Islam Klasik. terj. Iyoh S. Muniroh. Jakarta: Serambi, 2005.

Leirvik, Obdjorn. Yesus dalam Literatur Islam. terj. Ali Nur Zaman. Yogyakarta: Fajar Pustaka Baru, 2002.

Meyers, David John. Kehidupan Yesus dalam Ilustrasi. terj, Helene Maria Woro Dinarni. Jakarta: Bina Communio, 2007.

Nurlita, Ika Kisah Istri Fir’aun dan Maryam dalam al-Qur’an (Studi atas Tafsir al- Mizan karya Muhammad Husain at-Thabataba’i) Skripsi Fakultas Ushuluddin UIN Sunan Kalijaga 2008.

Parrinder, Geoffrey. Jesus in The Qur’an. London: Sheldon Press, 1965.

Rahmatullah, Hermeneutika Intertekstualitas Muqatil Bin Sulayman dalam Jurnal Studi Ilmu-Ilmu Al-Qur’an Dan Hadis Vol. 20, No. 2.

Ratna, Nyoman Kutha . Sastra dan Culutural Studies: Representasi Fiksi dan Sastra. Yogyakarta: Pustaka Pelajar, 2010.

-------. Teori, Metode dan Teknik Penelitia Sastra. Yogyakarta: PustakaPelajar, 2008.

Rokhmansyah, Alfian. Studi Dan Pengkajian Sastra: Perkenalan Awal Terhadap Ilmu Sastra. Yogyakarta: Graha Ilmu, 2014.

Rosa, Peter de. Mitos yesus, terj. Ahmad Lukman dan Aan Suhaeni. Jakarta: Ina Publikatama, 2005.

Scleifer, Aliah. Maryam Sang Perawan Suci, terj. Agung prihantoro. Bandung: Pustaka Hidayah, 2006.

Setiawan, M. Nur Khalis. Al-Qur’an Kitab Sastra Terbesar. Yogyakarta: eLSAQ Press, 2005.

Shihab, M. Quraish. Tafsir al-Misbah; Pesan, Kesan, dan Keserasian al-Qur’an, Vol. 2. Jakarta: Lentera Hati, 2002

Smith, Wilfred Cantwell. Kitab Suci Agama-Agama. terj. Dede Iswadi. Jakarta Selatan: Teraju, 2005.

Sunardi, St. “Bahasa Alkitab dan Bahasa Sastra†dalam Forum Biblika: Jurnal Ilmiah Populer No. 20. Lembaga Alkitab Indonesia, 2006.

Tridarmanto, Yusak. Hermeneutika Perjanjian Baru 1. Yogyakarta: Kanisius, 2013.




Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Flag Counter

View My Stats  

Creative Commons Licence
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.